| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| meeting place | (n.) สถานที่นัดพบ See also: สถานที่ชุมนุม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That will take you to the new meeting place where we'll have satisfactory conclusion to this business. | ที่จะบอกคุณเกี่ยวกับสถานที่นัดพบใหม่ หลังจากนั้น เราจะสามารถบรรลุข้อตกลงของเราได้อย่างเรียบร้อย |
| Welcome to Roundview College. A meeting place for young people. | "ยินดีต้อนรับสู่ ราวนด์วิว คอลเลจ ที่พิเศษของเด็กวัยรุ่น" |
| So this meeting place is not random. | ดังนั้นสถานที่พบปะนี้ คงไม่ได้เกิดจากการสุ่ม |
| So... what are we going to do about a meeting place when my girlfriend gets back? | แล้ว... เราจะทำยังไง เรื่องสถานที่นัดพบ ตอนที่เพื่อนฉันกลับมา |
| Or the meeting place between our terrorist and the munitions expert. | หรือจุดนัดพบระหว่างผู้ก่อการร้ายของเรากับผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธ |
| Sure this is the meeting place? | แน่ใจนะว่าที่นี่เป็นที่ที่นัดกันไว้น? |
| Meioh University Entrance Exam Meeting Place. | ซาคากิคุง... ฉันเล่นฟลุตได้ |
| It's still in use as a market, a meeting place. | ก็ยังคงอยู่ในการใช้เป็นตลาด สถานที่ประชุม |
| I hear the gym is a popular meeting place. | ฉันเคยได้ยินมาว่าโรงยิมเป็นที่ที่นิยม |
| I picked the Stephen Sondheim biography section for our clandestine meeting place... because only he would be able to express my melancholia. | ผมเลือก ประวัติซอนด์ไฮม์ เป็นที่นัดพบ เพราะสื่อถึง ความหดหู่ของผม |
| We'll find a different meeting place, like the library or bookstore or Starbucks. | เราเจอกันที่อื่นก็ได้ เช่นห้องสมุดหรือร้านกาแฟ |
| If they've got a secret meeting place, she's hidden it well. | ถ้าพวกเขามีที่นัดเจอกันลับลับ เธอก็ซ่อนมันไว้อย่างดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 会场 | [huì chǎng, ㄏㄨㄟˋ ㄔㄤˇ, 会场 / 會場] meeting place; place where people gather |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中宿 | [なかやど, nakayado] (n) (1) (arch) inn where one rests on the way; (2) (arch) (See 出合い宿) inn that serves as a meeting place for lovers; (3) (arch) (See 引き手茶屋) inn that introduces clients to prostitutes |
| 会場内 | [かいじょうない, kaijounai] (exp) inside a meeting place |
| 会場 | [かいじょう, kaijou] (n) assembly hall; meeting place; venue; grounds; (P) |
| 会席 | [かいせき, kaiseki] (n) (1) meeting place; seats for the public; (2) (See 会席料理) restaurant dinner tray |
| 会所 | [かいしょ, kaisho] (n) meeting place; club |
| 待ち合わせ場所 | [まちあわせばしょ, machiawasebasho] (n) meeting place; (P) |
| 待合(P);待ち合い;待合い | [まちあい, machiai] (n,vs) (1) meeting place; assignation place; (2) geisha entertaining room; teahouse; machiai; (P) |
| 社交場 | [しゃこうじょう, shakoujou] (n) social meeting place; watering hole |
| 集会所 | [しゅうかいじょ, shuukaijo] (n) meeting place; assembly hall |
| 集合場所 | [しゅうごうばしょ, shuugoubasho] (n) meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ซ่อง | [n.] (sǿng) EN: secret meeting place ; hiding place ; hideout ; joint ; den ; cave ; lair ; brothel ; cathouse FR: repaire [m] ; tanière [f] ; bouge [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kommunikationszentrum | {n}meeting place |
| Treffpunkt | {m}meeting place |
| Versammlungslokal | {n}meeting place |